卦辭 · hexagram statement
坤:元亨。利牝马之贞。 君子有攸往,先迷后得主。 利西南得朋,东北丧朋。安贞,吉。
Translation · final OmenHall editorial review, not independent-human/academic verified
Kun: originating and free passage. The constancy of a mare is beneficial. If the noble person has somewhere to go, first there is confusion, afterward a guide is gained. In the southwest it is beneficial to gain companions; in the northeast, companions are lost. Peaceful constancy: auspicious.
主 is left semantically open as a guiding/mastering reference; the directional formula is not converted into modern geographic advice.
Evidence / provenance
zhouyi-02-guaci · sha256:f3718c90e740367459b1ff7a0a58e2ce83f204a7d905a4aef59b2cbe3996e628
translation corpus: ICHING_ZHOUYI_EDITORIAL_TRANSLATION_CORPUS_V1_20260827 · final review: OMENHALL_FINAL_EDITORIAL_REVIEW_V1_20260828 · method: INHERITED_QIAN_KUN_EDITORIAL_PILOT_V1