卦辭 · текст гексаграммы
未济:亨。小狐汔济,濡其尾,无攸利。
Перевод · финально проверен OmenHall, не independent-human/academic verified
Ещё не переправились: свободное прохождение. Молодой лис почти переправился, но намочил хвост. Ничто не благоприятно.
汔济 означает «почти завершил переправу»; образ животного сохранён как текст источника.
Evidence / provenance
zhouyi-64-guaci · sha256:a01b71d7bd93261550d1e71da11130bb2fdc467fc2d5e39e341947807f2ca4d3
translation corpus: ICHING_ZHOUYI_EDITORIAL_TRANSLATION_CORPUS_V1_20260827 · final review: OMENHALL_FINAL_EDITORIAL_REVIEW_V1_20260828 · method: AI_ASSISTED_DIRECT_FROM_ADJUDICATED_CHINESE_20260827