Перейти к содержимому

艮

№ 52 · обучение и незнание

Остановка

Гора не спешит отвечать. Она показывает, где движение должно остановиться, чтобы увидеть форму.

горапокойграница движения

Zhouyi Core · 周易

Древний текст, отдельно от перевода и трактовки

450/450 записей Zhouyi прошли продуктовую record-level adjudication; 0/450 имеют статус academic VERIFIED. Китайский текст не переписывается переводом или трактовкой.

450/450 product adjudicated · OmenHall editorial review 450/450

卦辭 · текст гексаграммы

艮:艮其背,不获其身,行其庭,不见其人,无咎。

Перевод · финально проверен OmenHall, не independent-human/academic verified

Неподвижность: удерживать спину в покое — не обретаешь тела. Идёшь по двору — не видишь людей. Нет вины.

艮 — глагол остановки/успокоения и имя гексаграммы. Необычная телесная грамматика сохранена, а не согласована с поздней медитативной доктриной.

OmenHall editorial reviewedOmenHall review: yesindependent human sign-off: notranslation VERIFIED: noreview: HIGH
Evidence / provenance
ADJUDICATEDsource VERIFIED: noWYG direct: yesKR1a0001 direct: noварианты: SCRIPT_FORM, PUNCTUATION_SEGMENTATION, COMMENTARY_CONTAMINATION_RISK

zhouyi-52-guaci · sha256:79e8ecb45dd30773bc419f4057ddbd85a007fc239da32793796a709b749530b7

translation corpus: ICHING_ZHOUYI_EDITORIAL_TRANSLATION_CORPUS_V1_20260827 · final review: OMENHALL_FINAL_EDITORIAL_REVIEW_V1_20260828 · method: AI_ASSISTED_DIRECT_FROM_ADJUDICATED_CHINESE_20260827

Линия 1 · 爻辭

初六:艮其趾,无咎,利永贞。

Начальная шестёрка: удерживать пальцы ног в покое. Нет вины. Благоприятна длительная стойкость.

OmenHall editorial reviewedOmenHall review: yesindependent human sign-off: notranslation VERIFIED: noreview: LOW
Показать evidence
ADJUDICATEDsource VERIFIED: noWYG direct: noKR1a0001 direct: yesварианты: SCRIPT_FORM, PUNCTUATION_SEGMENTATION

zhouyi-52-line-1 · sha256:e3659edcc8549df726c87381598b5c7594b1efa6c9b29ba03804747b98072c94

Линия 2 · 爻辭

六二:艮其腓,不拯其随,其心不快。

Шестёрка вторая: удерживать икры в покое. Он не может спасти того, кто следует за ним; его сердце не радуется.

其随 отношенчески неоднозначно; черновик оставляет фигуру «следующего» открытой.

OmenHall editorial reviewedOmenHall review: yesindependent human sign-off: notranslation VERIFIED: noreview: HIGH
Показать evidence
ADJUDICATEDsource VERIFIED: noWYG direct: noKR1a0001 direct: yesварианты: SCRIPT_FORM, PUNCTUATION_SEGMENTATION

zhouyi-52-line-2 · sha256:ed91c18f69cda76af634c2122eec2973b978a35403a7e958f02f493a9c79de7a

Линия 3 · 爻辭

九三:艮其限,列其夤,厉熏心。

Девятка третья: удерживать поясницу в покое, раскалывая мышцы вдоль позвоночника. Опасность обжигает сердце.

限, 夤 и 熏 анатомически и текстуально трудны; эта телесная передача намеренно предварительна.

OmenHall editorial reviewedOmenHall review: yesindependent human sign-off: notranslation VERIFIED: noreview: HIGH
Показать evidence
ADJUDICATEDsource VERIFIED: noWYG direct: noKR1a0001 direct: yesварианты: SCRIPT_FORM, PUNCTUATION_SEGMENTATION, ORTHOGRAPHIC_GRAPH

zhouyi-52-line-3 · sha256:4ce2b36e96b76fadf0d83987158092e5920027cb30b155c61d53bd419b8cbd41

Линия 4 · 爻辭

六四:艮其身,无咎。

Шестёрка четвёртая: удерживать тело в покое. Нет вины.

OmenHall editorial reviewedOmenHall review: yesindependent human sign-off: notranslation VERIFIED: noreview: LOW
Показать evidence
ADJUDICATEDsource VERIFIED: noWYG direct: noKR1a0001 direct: yesварианты: SCRIPT_FORM, PUNCTUATION_SEGMENTATION

zhouyi-52-line-4 · sha256:8847469ecb078768ffafd889f3e9e523ab7fe633827c618562d4dacb3978eac9

Линия 5 · 爻辭

六五:艮其辅,言有序,悔亡。

Шестёрка пятая: удерживать челюсти в покое. Речь имеет порядок. Сожаление исчезает.

辅 может обозначать челюсть/щёчные опоры; «челюсти» следует телесной последовательности.

OmenHall editorial reviewedOmenHall review: yesindependent human sign-off: notranslation VERIFIED: noreview: MEDIUM
Показать evidence
ADJUDICATEDsource VERIFIED: noWYG direct: noKR1a0001 direct: yesварианты: SCRIPT_FORM, PUNCTUATION_SEGMENTATION

zhouyi-52-line-5 · sha256:709d615b9d0338c96ae9fafa4982f30cb7eff5b9347b42d2e9a60e9616c6d10b

Линия 6 · 爻辭

上九:敦艮,吉。

Верхняя девятка: глубокая, полная неподвижность. Благоприятно.

敦 снова несёт оттенки полноты/плотности/искренности; «глубокая, полная» — редакционный выбор.

OmenHall editorial reviewedOmenHall review: yesindependent human sign-off: notranslation VERIFIED: noreview: MEDIUM
Показать evidence
ADJUDICATEDsource VERIFIED: noWYG direct: noKR1a0001 direct: yesварианты: SCRIPT_FORM, PUNCTUATION_SEGMENTATION

zhouyi-52-line-6 · sha256:927b2447e7c953c884fa03e634d96f7e46b7a431c5d8d5c6548a289544ce2093

Ten Wings · 十翼 · later commentary

Связанный комментаторский контекст

10/10 remote pinned · 0/10 local validated
彖傳下 · Tuan Commentary II象傳下 · Image Commentary II

Ten Wings: 10/10 сегментов имеют pinned remote source identity, но локальный validated text остаётся 0/10. Поэтому этот результат показывает только provenance/context map и не вставляет текст комментариев. 彖/象/文言 остаются отдельными от Zhouyi Core; 繫辭/說卦/序卦/雜卦 не притворяются комментариями именно к данному броску.

Ten Wings provenance / segmentation

registry: ICHING_TEN_WINGS_SOURCE_REGISTRY_V2_20260827

context map: ICHING_TEN_WINGS_CONTEXT_MAP_V1_20260827

Связь Ten Wings с Конфуцием может быть обозначена как традиционная атрибуция, но не как установленный современный исторический факт.

Wikisource currently presents 彖 in one page and splits 象 as 大象/小象. Those web-page divisions are not adopted as OmenHall canonical wing boundaries. OmenHall keeps traditional 彖上/下 and 象上/下 by upper/lower hexagram canon, while 大象/小象 remain internal Xiang subtypes.

Инженерная схема attribution/ShareAlike подготовлена для 10/10 сегментов, но решение владельца о принятии лицензионного пути остаётся не принято. Публичный label Kanseki сохранён как “CC BY SA” без выдумывания неуказанной версии.

OmenHall завершил собственную AI-assisted редакционную проверку 450/450 RU/EN source-bound переводов и внёс 13 финальных исправлений. Это продуктовый editorial baseline, а не независимая человеческая или академическая верификация: human sign-off 0/450, academic VERIFIED 0/450. Для 353/450 более рискованных мест филологические примечания остаются видимыми.

Ten Wings: 10/10 remote source identities pinned and canonical segmentation mapped; validated local text 0/10. Это отдельный поздний scholar/commentary layer. Пока локальный validated corpus отсутствует, он остаётся fail-closed и не блокирует основной Zhouyi content/logic freeze.

Современная интерпретация OmenHall обязана быть помечена как современное применение, а не перевод или древний комментарий.

OmenHall modern interpretation · ниже начинается современный слой применения. Это не перевод Zhouyi и не Ten Wings.

Ситуация

Слишком много движения, анализа или реакции. Нужно место тишины.

Совет

Остановитесь телом, не только мыслью. Не отвечайте из первого импульса.

Осторожность

Покой не должен быть бегством от нужного действия.

Как читать линии

  • • Сначала прочитайте Остановка как состояние вопроса, а не как обещание события.
  • • Если есть меняющиеся линии, они показывают не второе предсказание, а место, где ситуация уже начала двигаться.
  • • Итоговая гексаграмма читается как направление превращения, а не как гарантия результата.

Меняющаяся линия не отменяет основную гексаграмму. Она показывает шов, через который старая форма уже переходит в новую.

Для дня и выбора

И-Цзин дня

В дне Остановка полезно искать один малый шаг, который согласуется с ритмом момента. Не нужно превращать весь день в испытание гексаграммой.

И-Цзин для выбора

Для выбора Остановка спрашивает не “что точно случится”, а “какое действие сейчас зрелое, а какое преждевременно”.

Вопросы к себе

  • • Что нужно перестать двигать?
  • • Где моё тело знает больше головы?
  • • Какая граница полезна?

Малая практика

  • • Запишите вопрос одной строкой без имени человека, если вопрос можно сформулировать через ваш выбор.
  • • Отметьте, что в ситуации уже факт, что является страхом, а что пока только предположением.
  • • После чтения выберите один шаг на 24 часа, а не план на всю судьбу.

Запись в дневник

  • • Где в моей ситуации проявляется тема “Остановка”?
  • • Какой факт я должен принять до того, как просить знак?
  • • Какой шаг будет достаточно малым, чтобы не ломать равновесие?

Граница трактовки

И-Цзин в OmenHall не ставит диагнозы, не заменяет специалиста и не выдаёт гарантий будущего. Это язык времени, выбора и меры.

Лучшее завершение чтения И-Цзин: назвать один факт, один риск, один шаг и один срок, когда вы вернётесь к вопросу без навязчивого повторения.