卦辭 · текст гексаграммы
遁:亨。小利贞。
Перевод · финально проверен OmenHall, не independent-human/academic verified
Отступление: свободное прохождение. В малом благоприятна стойкость.
小利贞 может пониматься как «небольшая польза стойкости» или «в малом»; черновик следует второму чтению и помечает его для проверки.
Evidence / provenance
zhouyi-33-guaci · sha256:677f71664a9d4d1449097cb4a858ef6f039f24dae9103eaacf89d0f267b4903f
translation corpus: ICHING_ZHOUYI_EDITORIAL_TRANSLATION_CORPUS_V1_20260827 · final review: OMENHALL_FINAL_EDITORIAL_REVIEW_V1_20260828 · method: AI_ASSISTED_DIRECT_FROM_ADJUDICATED_CHINESE_20260827