卦辭 · текст гексаграммы
蒙:亨。匪我求童蒙,童蒙求我。初筮告,再三渎,渎则不告。利贞。
Перевод · финально проверен OmenHall, не independent-human/academic verified
Незрелость: свободное прохождение. Не я ищу неопытного юношу; неопытный юноша ищет меня. При первом гадании я сообщаю; второй и третий раз оскверняют вопрос. Если вопрос осквернён, я не сообщаю. Благоприятна стойкость.
童蒙 сохраняется как образ незрелого незнания, а не оскорбление пользователя; 渎 обозначает повторное, неуважительное обращение к гаданию.
Evidence / provenance
zhouyi-04-guaci · sha256:3bc6c9f8b03dc4bdf06be4406c1480199b378f6f2fc03b091bf4285b7128dad4
translation corpus: ICHING_ZHOUYI_EDITORIAL_TRANSLATION_CORPUS_V1_20260827 · final review: OMENHALL_FINAL_EDITORIAL_REVIEW_V1_20260828 · method: AI_ASSISTED_DIRECT_FROM_ADJUDICATED_CHINESE_20260827