卦辭 · текст гексаграммы
乾:元亨。利贞。
Перевод · финально проверен OmenHall, не independent-human/academic verified
Цянь: изначальность и свободное прохождение. Благоприятна стойкая верность.
元亨 и 貞 — ёмкие технические выражения с долгой историей толкований; черновик намеренно держится близко к тексту и не сводит их к одной доктрине.
Evidence / provenance
zhouyi-01-guaci · sha256:1d3f03c3c2f51e117f46e544ec4cab7ce9850fc5f4140d6db9c6a2803eceab6b
translation corpus: ICHING_ZHOUYI_EDITORIAL_TRANSLATION_CORPUS_V1_20260827 · final review: OMENHALL_FINAL_EDITORIAL_REVIEW_V1_20260828 · method: INHERITED_QIAN_KUN_EDITORIAL_PILOT_V1