卦辭 · текст гексаграммы
丰:亨。王假之,勿忧,宜日中。
Перевод · финально проверен OmenHall, не independent-human/academic verified
Изобилие: свободное прохождение. Царь достигает этого. Не тревожиться. Подобает солнцу быть в полдень.
宜日中 сохранено как солнечный образ; современная формула «пик эффективности» относится к интерпретации.
Evidence / provenance
zhouyi-55-guaci · sha256:b6afe163862f775e6eb8510a3de774c29595b4ed2a04bd7e591b00187b712c2a
translation corpus: ICHING_ZHOUYI_EDITORIAL_TRANSLATION_CORPUS_V1_20260827 · final review: OMENHALL_FINAL_EDITORIAL_REVIEW_V1_20260828 · method: AI_ASSISTED_DIRECT_FROM_ADJUDICATED_CHINESE_20260827