卦辭 · hexagram statement
丰:亨。王假之,勿忧,宜日中。
Translation · final OmenHall editorial review, not independent-human/academic verified
Abundance: free passage. The king reaches it. Do not worry. It is fitting for the sun to be at midday.
宜日中 is kept as a solar image; modern “peak performance” language belongs to interpretation.
Evidence / provenance
zhouyi-55-guaci · sha256:b6afe163862f775e6eb8510a3de774c29595b4ed2a04bd7e591b00187b712c2a
translation corpus: ICHING_ZHOUYI_EDITORIAL_TRANSLATION_CORPUS_V1_20260827 · final review: OMENHALL_FINAL_EDITORIAL_REVIEW_V1_20260828 · method: AI_ASSISTED_DIRECT_FROM_ADJUDICATED_CHINESE_20260827