卦辭 · текст гексаграммы
姤:女壮,勿用取女。
Перевод · финально проверен OmenHall, не independent-human/academic verified
Встреча: женщина сильна. Не брать эту женщину в жёны.
Гендерная брачная формула — исторический язык источника и не является современным суждением о женщинах.
Evidence / provenance
zhouyi-44-guaci · sha256:7a05cc8e4806cb7cd682575dee7e5b881c0d4d07b434b1e59dd988eb3920edd6
translation corpus: ICHING_ZHOUYI_EDITORIAL_TRANSLATION_CORPUS_V1_20260827 · final review: OMENHALL_FINAL_EDITORIAL_REVIEW_V1_20260828 · method: AI_ASSISTED_DIRECT_FROM_ADJUDICATED_CHINESE_20260827