卦辭 · текст гексаграммы
解:利西南,无所往,其来复吉。有攸往,夙吉。
Перевод · финально проверен OmenHall, не independent-human/academic verified
Освобождение: благоприятен юго-запад. Если идти некуда, прийти обратно и вернуться — благоприятно. Если есть куда идти, раннее выступление благоприятно.
夙 прочитано как раннее/своевременное; формула направления остаётся исторической, а не буквальным советом о маршруте.
Evidence / provenance
zhouyi-40-guaci · sha256:f58ca58174c85a460d67a1de8b36953139dc78edcc17ee4e92132888bcc26b71
translation corpus: ICHING_ZHOUYI_EDITORIAL_TRANSLATION_CORPUS_V1_20260827 · final review: OMENHALL_FINAL_EDITORIAL_REVIEW_V1_20260828 · method: AI_ASSISTED_DIRECT_FROM_ADJUDICATED_CHINESE_20260827