卦辭 · hexagram statement
蒙:亨。匪我求童蒙,童蒙求我。初筮告,再三渎,渎则不告。利贞。
Translation · final OmenHall editorial review, not independent-human/academic verified
Youthful Folly: free passage. It is not I who seek the young fool; the young fool seeks me. At the first divination I inform; a second and third time profane it. If profaned, I do not inform. Constancy is beneficial.
童蒙 is retained as an image of immature ignorance, not an insult to the user; 渎 marks repeated, disrespectful consultation.
Evidence / provenance
zhouyi-04-guaci · sha256:3bc6c9f8b03dc4bdf06be4406c1480199b378f6f2fc03b091bf4285b7128dad4
translation corpus: ICHING_ZHOUYI_EDITORIAL_TRANSLATION_CORPUS_V1_20260827 · final review: OMENHALL_FINAL_EDITORIAL_REVIEW_V1_20260828 · method: AI_ASSISTED_DIRECT_FROM_ADJUDICATED_CHINESE_20260827