卦辭 · hexagram statement
屯:元亨,利贞。勿用有攸往,利建侯。
Translation · final OmenHall editorial review, not independent-human/academic verified
Difficulty at the Beginning: originating and free passage. Constancy is beneficial. Do not set out toward a destination. It is beneficial to establish lords.
建侯 is an archaic political formula; this draft keeps the institution-building sense without modernizing it into a generic career recommendation.
Evidence / provenance
zhouyi-03-guaci · sha256:cf0e36c4dc49a31e2e737ab645b15e0b94b4e3dc04b86af4393423a1d9ad4d40
translation corpus: ICHING_ZHOUYI_EDITORIAL_TRANSLATION_CORPUS_V1_20260827 · final review: OMENHALL_FINAL_EDITORIAL_REVIEW_V1_20260828 · method: AI_ASSISTED_DIRECT_FROM_ADJUDICATED_CHINESE_20260827