卦辭 · текст гексаграммы
需:有孚,光亨。贞吉,利涉大川。
Перевод · финально проверен OmenHall, не independent-human/academic verified
Ожидание: есть доверие. Светлое свободное прохождение. Стойкость благоприятна. Благоприятно переходить великую реку.
孚 передано как доверие/достоверность; переход великой реки сохранён как образ источника, а не как гарантия успеха рискованного шага.
Evidence / provenance
zhouyi-05-guaci · sha256:89442569ca52038179fd77bc9fc32cb5fa26721c73493384002807178e25f31b
translation corpus: ICHING_ZHOUYI_EDITORIAL_TRANSLATION_CORPUS_V1_20260827 · final review: OMENHALL_FINAL_EDITORIAL_REVIEW_V1_20260828 · method: AI_ASSISTED_DIRECT_FROM_ADJUDICATED_CHINESE_20260827