卦辭 · текст гексаграммы
豫:利建侯行师。
Перевод · финально проверен OmenHall, не independent-human/academic verified
Воодушевление: благоприятно учреждать владетельных помощников и двигать войско.
豫 имеет широкую историю значений; «Воодушевление» следует принятому продуктовому названию, а не претендует на исчерпывающий лексический эквивалент.
Evidence / provenance
zhouyi-16-guaci · sha256:f3909c7036e91a3b1919a84485bb1fe13eee0a9e13890ed2b209387e67aefbca
translation corpus: ICHING_ZHOUYI_EDITORIAL_TRANSLATION_CORPUS_V1_20260827 · final review: OMENHALL_FINAL_EDITORIAL_REVIEW_V1_20260828 · method: AI_ASSISTED_DIRECT_FROM_ADJUDICATED_CHINESE_20260827