卦辭 · hexagram statement
小畜:亨。密云不雨,自我西郊。
Translation · final OmenHall editorial review, not independent-human/academic verified
Small Taming: free passage. Dense clouds, no rain, from our western outskirts.
The frozen philology layer marks COMMENTARY_CONTAMINATION_RISK around this source boundary. This draft is bound only to the adjudicated Zhouyi core string; human sign-off should recheck the section boundary before publication.
Evidence / provenance
zhouyi-09-guaci · sha256:ba885591aed6eec5d53ab05d168bcf0672f17f7908d225e8b9509e66694f1de6
translation corpus: ICHING_ZHOUYI_EDITORIAL_TRANSLATION_CORPUS_V1_20260827 · final review: OMENHALL_FINAL_EDITORIAL_REVIEW_V1_20260828 · method: AI_ASSISTED_DIRECT_FROM_ADJUDICATED_CHINESE_20260827