卦辭 · hexagram statement
井:改邑不改井,无丧无得,往来井井。汔至亦未繘井。羸其瓶,凶。
Translation · final OmenHall editorial review, not independent-human/academic verified
The Well: the settlement may be changed, but the well is not changed. No loss, no gain; people come and go to the well. Nearly reaching it, yet the well has not been drawn with the rope. If the jar is broken, misfortune.
汔至亦未繘井 and 羸其瓶 are technically difficult well-drawing language; the draft prioritizes the physical sequence and flags it.
Evidence / provenance
zhouyi-48-guaci · sha256:bc577cfb7dabf169a3e0e1c18c99cdfd029e64fe603948a8dae5f51d8a09752d
translation corpus: ICHING_ZHOUYI_EDITORIAL_TRANSLATION_CORPUS_V1_20260827 · final review: OMENHALL_FINAL_EDITORIAL_REVIEW_V1_20260828 · method: AI_ASSISTED_DIRECT_FROM_ADJUDICATED_CHINESE_20260827