Skip to content
OmenHall
Answer
☰
OmenHall
EN
РусскийEnglish

Navigation

Change & Casting Hall

I Ching

New castquestion, six lines, scroll64 hexagramschange dictionary

明夷

№ 36 · learning and not-knowing

Darkening of the Light

Sometimes wisdom is not shining brighter, but preserving fire until safe time.

hide the lightcautionsurvival

Zhouyi Core · 周易

Ancient source, separate from translation and interpretation

450/450 Zhouyi records have product-level record adjudication; 0/450 are academic VERIFIED. Translation and interpretation may not rewrite the Chinese source.

450/450 product adjudicated · OmenHall editorial review 450/450

卦辭 · hexagram statement

明夷：利艰贞。

Translation · final OmenHall editorial review, not independent-human/academic verified

Darkening of the Light: beneficial is constancy in hardship.

明夷 literally combines brightness with injury/darkening; the established product title is an editorial convention.

OmenHall editorial reviewedOmenHall review: yesindependent human sign-off: notranslation VERIFIED: noreview: MEDIUM
Evidence / provenance
ADJUDICATEDsource VERIFIED: noWYG direct: yesKR1a0001 direct: novariants: SCRIPT_FORM, PUNCTUATION_SEGMENTATION

zhouyi-36-guaci · sha256:134d953e711a337e597e08e6eb89c29fc03f981844eb0a2a03217c77a93894ab

translation corpus: ICHING_ZHOUYI_EDITORIAL_TRANSLATION_CORPUS_V1_20260827 · final review: OMENHALL_FINAL_EDITORIAL_REVIEW_V1_20260828 · method: AI_ASSISTED_DIRECT_FROM_ADJUDICATED_CHINESE_20260827

Line 1 · 爻辭

初九：明夷于飞，垂其翼。君子于行，三日不食，有攸往，主人有言。

Initial Nine: the light is wounded in flight; it lowers its wings. The noble person travels and for three days does not eat. There is somewhere to go; the host has words.

有言 may be words, criticism, or complaint; “narекание” is editorial rather than lexical certainty.

OmenHall editorial reviewedOmenHall review: yesindependent human sign-off: notranslation VERIFIED: noreview: MEDIUM
Show evidence
ADJUDICATEDsource VERIFIED: noWYG direct: noKR1a0001 direct: yesvariants: SCRIPT_FORM, PUNCTUATION_SEGMENTATION

zhouyi-36-line-1 · sha256:cb5646ec05fc0803022267c4e7e02d82f64cbfeb85032eb495db5c0d3c1fad16

Line 2 · 爻辭

六二：明夷，夷于左股，用拯马壮，吉。

Six in the Second: the light is wounded, injured in the left thigh. Use the strength of a horse for rescue. Auspicious.

OmenHall editorial reviewedOmenHall review: yesindependent human sign-off: notranslation VERIFIED: noreview: LOW
Show evidence
ADJUDICATEDsource VERIFIED: noWYG direct: noKR1a0001 direct: yesvariants: SCRIPT_FORM, PUNCTUATION_SEGMENTATION

zhouyi-36-line-2 · sha256:8ec27989768b41836e7623331a578571c2de1f3344bfcc83ddc66966564ff297

Line 3 · 爻辭

九三：明夷于南狩，得其大首，不可疾贞。

Nine in the Third: darkening of the light in the southern hunt. The great leader is captured. One cannot be hasty in maintaining constancy.

不可疾贞 is difficult; the final baseline keeps 疾 in the haste/urgency range and removes an unnecessary implication of “correction.” The phrase remains a reviewed editorial choice, not settled philology.

OmenHall editorial reviewedOmenHall review: yesindependent human sign-off: nofinal correction appliedtranslation VERIFIED: noreview: HIGH
Show evidence
ADJUDICATEDsource VERIFIED: noWYG direct: noKR1a0001 direct: yesvariants: SCRIPT_FORM, PUNCTUATION_SEGMENTATION

zhouyi-36-line-3 · sha256:3510775a95e5f8dd503e0106cb1519db371b935e77b89a4f0eed46bbe733b011

Line 4 · 爻辭

六四：入于左腹，获明夷之心，于出门庭。

Six in the Fourth: entering the left side of the belly, one obtains the heart of the darkening of the light and goes out through gate and courtyard.

This line is syntactically and imagistically difficult. The draft deliberately avoids supplying an unstated subject or allegory.

OmenHall editorial reviewedOmenHall review: yesindependent human sign-off: notranslation VERIFIED: noreview: HIGH
Show evidence
ADJUDICATEDsource VERIFIED: noWYG direct: noKR1a0001 direct: yesvariants: SCRIPT_FORM, PUNCTUATION_SEGMENTATION

zhouyi-36-line-4 · sha256:b1a1b4fbe965e2b720612a432377accf49ef6f3ae9f3e05cbd0d9d586c4c915c

Line 5 · 爻辭

六五：箕子之明夷，利贞。

Six in the Fifth: the darkening of the light of Jizi. Constancy is beneficial.

箕子 is a named historical/traditional figure and is retained rather than generalized.

OmenHall editorial reviewedOmenHall review: yesindependent human sign-off: notranslation VERIFIED: noreview: MEDIUM
Show evidence
ADJUDICATEDsource VERIFIED: noWYG direct: noKR1a0001 direct: yesvariants: SCRIPT_FORM, PUNCTUATION_SEGMENTATION

zhouyi-36-line-5 · sha256:4eff66c8a85cf5924abe98c852f80f5772061d87f4ac22b41ba48d4694aeac3c

Line 6 · 爻辭

上六：不明晦，初登于天，后入于地。

Top Six: not light but dark. At first ascending to heaven, afterward entering the earth.

OmenHall editorial reviewedOmenHall review: yesindependent human sign-off: notranslation VERIFIED: noreview: LOW
Show evidence
ADJUDICATEDsource VERIFIED: noWYG direct: noKR1a0001 direct: yesvariants: SCRIPT_FORM, PUNCTUATION_SEGMENTATION

zhouyi-36-line-6 · sha256:251de75bae0d96318c9d552e2e42e8b8e34967023a08a97e1671834b7a248520

Ten Wings · 十翼 · later commentary

Mapped commentary context

10/10 remote pinned · 0/10 local validated
彖傳下 · Tuan Commentary II象傳下 · Image Commentary II

Ten Wings: 10/10 segments have pinned remote source identity, while validated local text remains 0/10. This reading therefore exposes provenance/context mapping only and inserts no commentary text. Tuan/Xiang/Wenyan remain separate from Zhouyi Core; Xici/Shuogua/Xugua/Zagua are not presented as if they directly comment on this specific cast.

Ten Wings provenance / segmentation

registry: ICHING_TEN_WINGS_SOURCE_REGISTRY_V2_20260827

context map: ICHING_TEN_WINGS_CONTEXT_MAP_V1_20260827

Association of the Ten Wings with Confucius may be described as traditional attribution, not as an established modern historical fact.

Wikisource currently presents 彖 in one page and splits 象 as 大象/小象. Those web-page divisions are not adopted as OmenHall canonical wing boundaries. OmenHall keeps traditional 彖上/下 and 象上/下 by upper/lower hexagram canon, while 大象/小象 remain internal Xiang subtypes.

The attribution/ShareAlike engineering path is prepared for 10/10 segments, but the owner's license-path acceptance remains pending. Kanseki's published label is retained as “CC BY SA” without inventing an unstated version.

OmenHall completed its own AI-assisted editorial review of 450/450 source-bound RU/EN translations and applied 13 final corrections. This is a product editorial baseline, not independent human or academic verification: human sign-off 0/450, academic VERIFIED 0/450. Philological notes remain visible for 353/450 higher-risk passages.

Ten Wings: 10/10 remote source identities are pinned and canonical segmentation is mapped; validated local text 0/10. This is a separate later scholar/commentary layer. Until a local validated corpus exists it stays fail-closed and does not block the core Zhouyi content/logic freeze.

OmenHall modern interpretation must be labeled as modern application, never as translation or ancient commentary.

OmenHall modern interpretation · the section below is modern application. It is not a translation of the Zhouyi and it is not the Ten Wings.

Situation

The environment may be unfavorable for full openness.

Advice

Speak less, record what matters, protect resource, and do not prove light to blind walls.

Caution

Caution should not become permanent self-erasure.

How to read lines

  • • First read Darkening of the Light as the state of the question, not as a promise of an event.
  • • If there are changing lines, they show not a second prediction, but the place where the situation has begun to move.
  • • The resulting hexagram is read as the direction of transformation, not as a guaranteed outcome.

A changing line does not cancel the main hexagram. It shows the seam through which the old form is already turning into a new one.

For day and decision

Daily I Ching

On a Darkening of the Light day, look for one small step that fits the rhythm of the moment. Do not turn the whole day into a hexagram test.

I Ching for decisions

For a decision, Darkening of the Light asks not “what will definitely happen,” but “which action is ripe now, and which is premature.”

Reflection questions

  • • Where is my light unsafe now?
  • • What should remain private?
  • • When can I emerge?

Small practice

  • • Write the question in one line without naming another person if it can be phrased through your own choice.
  • • Mark what is already fact, what is fear, and what is still only assumption.
  • • After the reading, choose one step for the next 24 hours, not a plan for your entire fate.

Journal

  • • Where does the theme of “Darkening of the Light” appear in my situation?
  • • What fact must I accept before asking for a sign?
  • • Which step is small enough not to break the balance?

Reading boundary

I Ching in OmenHall does not diagnose, replace professionals, or guarantee the future. It is a language of timing, choice, and proportion.

The best ending for an I Ching reading is to name one fact, one risk, one step, and one time when you will return to the question without compulsive repetition.

All hexagramsChanging linesI Ching hall