卦辭 · hexagram statement
晋:康侯用锡马蕃庶,昼日三接。
Translation · final OmenHall editorial review, not independent-human/academic verified
Progress: the Kang marquis is granted horses in abundance and receives audience three times in a single day.
康侯 and the three audiences are archaic court-political details. They are retained as source setting rather than generalized into a promise of promotion.
Evidence / provenance
zhouyi-35-guaci · sha256:0cc7d2ae6e6faba7a69bbcc2a68913aca44d6512f6c16f187d0c223293e23827
translation corpus: ICHING_ZHOUYI_EDITORIAL_TRANSLATION_CORPUS_V1_20260827 · final review: OMENHALL_FINAL_EDITORIAL_REVIEW_V1_20260828 · method: AI_ASSISTED_DIRECT_FROM_ADJUDICATED_CHINESE_20260827