卦辭 · hexagram statement
咸:亨。利贞。取女吉。
Translation · final OmenHall editorial review, not independent-human/academic verified
Influence: free passage. Constancy is beneficial. Taking a woman in marriage is auspicious.
咸 is rendered by the established title “Influence”; its bodily line imagery remains separate from later philosophical readings.
Evidence / provenance
zhouyi-31-guaci · sha256:f1a1adbaa778161c2ac475c16a7c98b734ad560754677167cf85d4b3afa6f9de
translation corpus: ICHING_ZHOUYI_EDITORIAL_TRANSLATION_CORPUS_V1_20260827 · final review: OMENHALL_FINAL_EDITORIAL_REVIEW_V1_20260828 · method: AI_ASSISTED_DIRECT_FROM_ADJUDICATED_CHINESE_20260827