卦辭 · hexagram statement
复:亨。出入无疾,朋来无咎。反复其道,七日来复,利有攸往。
Translation · final OmenHall editorial review, not independent-human/academic verified
Return: free passage. Going out and coming in without illness; companions come, no blame. Turning back and returning along the way, in seven days comes return. It is beneficial to have somewhere to go.
七日 is retained as the source’s temporal formula and not automatically converted into a modern seven-day forecast.
Evidence / provenance
zhouyi-24-guaci · sha256:b7176e602bfdfa39b41139e91f0aecef4d8fd7eeb32fd2bec8a66d3001776349
translation corpus: ICHING_ZHOUYI_EDITORIAL_TRANSLATION_CORPUS_V1_20260827 · final review: OMENHALL_FINAL_EDITORIAL_REVIEW_V1_20260828 · method: AI_ASSISTED_DIRECT_FROM_ADJUDICATED_CHINESE_20260827