卦辭 · hexagram statement
既济:亨小。利贞。初吉终乱。
Translation · final OmenHall editorial review, not independent-human/academic verified
Already Across: small free passage. Constancy is beneficial. At the beginning auspicious; in the end disorder.
既济 is the completed-crossing image; “Already Across” keeps the process metaphor visible.
Evidence / provenance
zhouyi-63-guaci · sha256:7171913e348593cd964227d4df8cbd1b8edefdf63b148d630f88dc8b73cd9b69
translation corpus: ICHING_ZHOUYI_EDITORIAL_TRANSLATION_CORPUS_V1_20260827 · final review: OMENHALL_FINAL_EDITORIAL_REVIEW_V1_20260828 · method: AI_ASSISTED_DIRECT_FROM_ADJUDICATED_CHINESE_20260827