卦辭 · hexagram statement
离:利贞。亨。畜牝牛,吉。
Translation · final OmenHall editorial review, not independent-human/academic verified
Clinging Fire: constancy is beneficial. Free passage. Raising a cow is auspicious.
離 has a broad semantic field including clinging/brightness; the product title should not be mistaken for the whole lexical value.
Evidence / provenance
zhouyi-30-guaci · sha256:99b912c646a32088d3065659fec10feb26752eff8fa9f6bbe66a3c7cbfd9eb00
translation corpus: ICHING_ZHOUYI_EDITORIAL_TRANSLATION_CORPUS_V1_20260827 · final review: OMENHALL_FINAL_EDITORIAL_REVIEW_V1_20260828 · method: AI_ASSISTED_DIRECT_FROM_ADJUDICATED_CHINESE_20260827